Limitações da Extensão
Compatibilidade do Navegador
Navegadores atualmente suportados:
- Chrome (versão 116 e superior para funcionalidades básicas, 138+ para tradução IA)
- Edge (versão 116 e superior)
Referência: Can I use DocumentPictureInPicture API
Limitações Técnicas
Suporte Tela Cheia
Janelas Document Picture-in-Picture têm limitações de tamanho máximo e não podem suportar reprodução em tela cheia.
Referência: Document Picture-in-Picture maximum size
Remoção da Barra de Título
A barra de título superior não pode ser removida das janelas Picture-in-Picture.
Referência: Origin Visibility
Problemas de Qualidade de Vídeo
Desfoque Inicial do Vídeo
Quando vídeos estão em iframes, taxa de bits, resolução e taxa de quadros são ajustados dinamicamente com base nas condições da rede. Inicialmente, são utilizadas taxas de bits baixas para estabelecimento rápido de conexão e adaptação de rede. A qualidade do vídeo melhora gradualmente à medida que as condições de rede se estabilizam.
Limitações de Tradução de Legendas
Diferentes tipos de legendas afetam as capacidades de tradução:
| Tipo de Legenda | Descrição | Suporte à Tradução |
|---|---|---|
| Legendas Rígidas (Incorporadas) | Renderizadas diretamente nos quadros de vídeo | Não pode ser traduzido |
| Legendas Macias (Internas) | Empacotadas dentro do contêiner de vídeo | Suporta tradução linha por linha, pode ser lento por rede |
| Legendas Externas (SRT, VTT) | Arquivos de legendas independentes | Suporta pré-tradução em lote, velocidade mais rápida |
Conteúdo Protegido por DRM
DualPiP não pode contornar a proteção de Gerenciamento de Direitos Digitais em vídeos.
Restrições Cross-Origin
Alguns vídeos incorporados de domínios diferentes podem ter funcionalidade limitada.